Les Services cliniques réguliers du Cran offrent un traitement externe (ambulatoire) en synergie avec les ressources existantes dans la communauté (hébergement, psychiatrie, insertion professionnelle, etc.).
À cet effet, le personnel des Services cliniques réguliers entretient des liens significatifs avec plusieurs ressources de la communauté afin d’orienter efficacement chaque personne selon ses besoins.
Le Cran considère les pharmaciens de la communauté et leur personnel comme des partenaires indispensables au traitement et entretient des contacts réguliers avec ceux-ci.