Centre de recherche national sur la douleur, Université McMaster, Hamilton - National Pain Centre